Ofrezco traducciones certificadas NAATI para una amplia variedad de fines oficiales en Australia, incluyendo:
 ​

• Inmigración y visados (Department of Home Affairs), incluyendo visas de trabajo y vacaciones (Work & Holiday) y visas de trabajo cualificado (Skilled)

• Solicitudes de ciudadanía australiana y residencia permanente (PR)

• Estudios, títulos y reconocimiento de cualificaciones y competencias (incluyendo solicitudes ante organismos como AHPRA, Engineers Australia, Australian Physiotherapy Council, CPA, VETASSESS y ACECQA)

• Solicitudes de empleo

• Licencias de conducir (para conducir en Australia, transferencia de licencia y registro en plataformas como Uber, entre otros)

• Certificados de antecedentes penales, policiales y similares

• Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción

• Trámites de superannuation

• Visados de refugiado y humanitarios

 

Si estás planeando venir a Australia, ya estás aquí o estás finalizando trámites para salir de Australia, tus documentos serán traducidos de forma precisa, profesional y en pleno cumplimiento de los estándares NAATI y de los requisitos de las autoridades australianas correspondientes.

He vivido en varios países, incluyendo Australia durante más de 10 años. He pasado por los mismos procesos de migración y documentación que mis clientes (¡y sé lo desafiante que puede ser obtener la ciudadanía australiana!), por lo que entiendo el impacto real que puede tener una buena traducción.

​

Podemos comunicarnos en español o inglés - tú eliges. Contáctame aquí.